LIGHTNOVELONLINE Chapter 50
“You showed gameplay that was absolutely unbelievable for a Bronze tier player from the quarterfinals to the finals. If I had to pick the person who improved the most in this tournament, I’d say it’s Riri. The Bronze that everyone ignored and laughed at, a team member no one wanted to take. They played exceptionally well, far beyond their tier, and even won the championship. Is there a secret to such a steep improvement?”
“Hmph, uh… it’s all Kayak. It’s thanks to the Teacher. I always felt small during practice. The Teacher came up to me first and kindly taught me. They also helped me find the right character and build… I didn’t do anything.”
[The whining is so cute, right?]
[If you’re going to cry, at least do it in three minutes.]
[I mean, crying off-camera feels so awkward.]
[Riri is in the Female Streamer position among the serious game women, so it’s a bit much to turn on the cam, haha.]
[Her face must be so red, the makeup is probably all smudged. How can she show it?]
[But that’s the charm point!]
[The fans go crazy for stuff like that.]
[Kayak, is that you again?]
[This person doesn’t know when to stop.]
[Hakchu and Han Kang also got helped by Kayak, haha. At this point, she’s basically the Director.]
[So Han Kang also spars and checks Hakchu’s build, and Riri gets coached like a private tutor—when did she even practice?]
[Kayak doesn’t need practice; she is the Abyss itself.]
[Is it you again, goat… ?]
[When asked for her thoughts on the win, she suddenly starts reading a declaration. Calling herself the Camilla user number in the millions…]
[Seriously better than many actual directors. Just because you coach doesn’t mean your skills improve overnight.]
[Let’s just start from the Bronze getting tools to work on, to be honest.]
[Supporters are super important in team games; what’s the connection between Bronze and supporters?]
[Please stop the support hate… ]
[For real, Riri did well this time. She used to be so shy she couldn’t even make calls, but her voice got a lot louder.]
“Ah, it seems that unknowingly, quite a few teacher-student relationships formed within the team. The chat about ‘everyone’s teacher’ is pretty impressive. That must be referring to Kayak. Since Riri has improved a lot through this tournament, I think her rank will go up significantly through solo queue. Now, let’s move on to the next…”
*
Riri: Thank you…! Everyone worked so hard…!
Han Kang: Great job everyone ^^
Cheonhun: I feel good since we won.
LimeTack: It was really hard, but that makes it feel so much better. I feel a sense of achievement, like reaching the top of a mountain? Anyone know that feeling?
Hakchu: Hehe; I’m more of a sea person than a mountain person.
LimeTack: I can’t sleep because of all the adrenaline; are you all going to sleep right away?
Han Kang: I’m thinking about starting the after-show broadcast again.
Hakchu: I was just going to watch the replay by myself.
LimeTack: Why don’t we all do a drinking broadcast together? I’m craving a drink!
Han Kang: A virtual drinking broadcast? Oh…
Hakchu: I’m in! I was planning on drinking alone while watching the replay anyway. It’ll be lively and fun if we chat while eating.
Cheonhun: I want to join too, but I might fall asleep in the middle. Can I drop out if I get tired?
LimeTack: Of course, no worries! We’re just trying to create a vibe anyway, so if anyone finds drinking too much, feel free to switch to soda.
Han Kang: How about just one drink then?
Ririyang: If everyone’s joining… I’d love to too! But what about the teacher?
LimeTack: Kayak can just show her handcam and film her drink without a facecam. I’ve seen others do it that way.
Hakchu: The viewers would love that! Honestly, Kayak doesn’t even have to turn on the cam; just her voice would be enough. Some people would stick around just to listen.
Cheonhun: That’s true.
LimeTack: Right! Who would complain about the final MVP not having their cam on or even participating?
Ririyang: Is the teacher joining us…? (with a cat emoji looking up eagerly)
Han Kang: There’s been no response; did she dive in already?
(Kayak is typing a message….)
Hakchu: Oh, she’s still here.
Ririyang: Teacher! Want to join me for a drink?
(Kayak is typing a message….)
Weak Camilla: Sure! I’ve already set up… I’ll turn on the broadcast, so everyone come over!
Ririyang: Teacher…?
Hakchu: Oh dear.
Han Kang: Looks like she’s already had a drink.
*
And so, the Kayak team’s virtual drinking session kicked off rather unexpectedly.
After the tournament ended, those who had lost their way in the community flocked in after hearing the news, still riding the high of the event.
-Ririyang-
‘Kayak Team Afterparty (Virtual Drinking Session)’
“Hello… Hehe. I was debating whether to start tomorrow, but since everyone’s on now, I came! Thanks for the victory… and the donations! Gift subscriptions…? 50? Whoa, that’s too many! You must be rich! Why is the chat moving so fast? Did everyone else not start their broadcast?”
Riri, known for her charming cluelessness, was one of the biggest winners from this tournament.
Riri, who received a lot of praise, was one of those who benefited the most from this tournament.
Of course, the attention of the viewers watching the tournament had to be on the winning team.
She was one of the team members from that winning team, the lowest tier, but still contributed significantly to the team’s victory. There was no reason for people not to flock to the broadcast of Riri, the female streamer.
Of course, since the other team members hadn’t turned on their streams yet, that also contributed to the crowd.
Only after the team members gradually started their broadcasts did Riri manage to gather her thoughts amidst the sea of people.
“Ah, hello everyone! It’s LimeTack, the winner of the 2nd Abyss Streamer Championship.”
“I turned it on because we should all raise a glass together. Have we met already? No, of course not, it’s online. How could we meet in person right away?”
“Just a moment, I’m going to bring out the drinks.”
In an instant, the Discord channel buzzed with activity. They were all gathering like before, each setting things up one by one.
The first to prepare drinks and snacks close to the camera was Riri.
As she responded to her teammates’ comments, she suddenly realized something strange.
“…? Has the Teacher not come yet?”
“Right? They said they would come earlier.”
The broadcast was still not on. It seemed many from Kayak’s channel were still looking for her in the chat.
Riri briefly left the group Discord channel and called Kayak separately.
Ding dong— ding dong—
How many times did the ringing go? It wasn’t surprising if she didn’t answer, but contrary to expectations, Kayak’s voice came through on the other end.
“Teacher? It’s Riri.”
-…Yes, Riri… What’s up…?
“Um, everyone’s here, but you’re the only one who hasn’t shown up yet. Are you able to come…? If you’re not feeling well, it’s okay to take a break.”
Conflicting emotions clashed in Riri’s heart.
She had the desire to share a drink with dear Kayak, even if it was online, while also worrying if it was right to push Kayak, who wasn’t feeling well, to join.
As the silence on Kayak’s end stretched longer, her feelings gradually tilted towards the latter.
It was not uncommon in this industry for a broadcaster to get drunk and cause an accident.
There could be the risk of saying something strange or showing their face under the influence.
Anxiety began to amplify in Riri’s mind.
Eventually, she was about to suggest that Kayak take a rest.
-Oh, drinks. We were supposed to have them together… I’ll turn on the stream, um. Please wait a moment…
“Ah, no. Teacher. Today, you should just rest—.”
Before Riri could finish her words, the call ended.
Not long after, Kayak’s broadcast began.
Just like the setup during the competition. In other words, the broadcast was on while the handcam was already on.
Riri watched anxiously, ready to yell at Kayak to turn off the broadcast if things went south.
“Ah, can you hear me…? Everyone’s gathered here. Heh. I’m the last one to arrive!”
“Oh my, the teacher is here. Please, take the best seat. Yes.”
“What are you doing drinking alone? It’s not fun unless we drink together.”
[Look at Kayak’s red hands, lol]
[Wait, was this person drinking by themselves?]
[Must have been called while drinking]
[If even the hands are turning red, they really might be a lightweight]
[I’m going to win first]
[Where’s the host going?]
Riri silently watched Kayak’s broadcast for a moment. She was feeling quite uneasy.
In the meantime, a donation popped up on Kayak’s broadcast.
[Camilla-strong donated 100,000 won!]
– Congratulations on your victory, teacher. If it’s not too much trouble, could you show us the drink you’re having right now on camera?
“Drink? This… it’s nothing special. I bought it at a convenience store. It’s called Cruiser….”
With some rustling sounds, Kayak’s broadcast screen started shaking violently. The camera seemed to be adjusting, swirling around, engulfed in darkness, then bathing in light, turning completely white.
Then, at the end, the camera revealed a scene that was somewhat unfamiliar and different from the past.
“Pretty, isn’t it? The blue is just like ocean water… but it doesn’t taste like real ocean water; it’s a sparkling wine of sorts.”
Riri watching Kayak’s broadcast couldn’t focus on the lingering voice. She had realized the unusual situation faster than anyone else.
“Teacher! Teacher!”
“Yes…?”
Riri screamed urgently.
“Turn the camera, turn it quickly! No, first, turn off the broadcast! Turn it off!”
[Wow, amazing….]
[What the heck is this]
[It’s really pretty ㅇㅇ…]
[Wow wow wow wow wow]
[Kayak! Kayak! Kayak! Kayak! Kayak! Kayak! Kayak! Kayak!]
[Shit, Oliver-sensei!]
[That’s huge ㅁㅊ;;]
[There’s a broadcasting accident…]
[Kayak, is she a goddess? Is she a goddess? Is she a goddess?]
[Is that really a chest?]
[Look at that daring fashion ㄷㄷ]
In Kayak’s broadcast, the blue sparkling wine she was talking about was showcased, and in that scene, two mounds that a person would unmistakably recognize as breasts were completely exposed.