Reborn Wife Strikes Back in the 80s

Chapter 54: as a translator

Chapter 54 When Translating

Looking back, she saw a foreign woman standing on her toes and waving to herself enthusiastically.

It turned out to be Emma, why is she here? Guo Xiang was surprised.

Emma was also very surprised to see Guo Xiang, she never expected to see her daughter’s benefactor here again.

Guo Xiang walked over and greeted Emma in German with a smile, “Emma, hello!”

“Xiang, it really is you!” Emma stepped forward excitedly and hugged Guo Xiang, “I thought I would never see you again.”

After finishing talking, there was a veneer on the left and right, and a young man with glasses on the side looked dumbfounded and his face turned red.

Guo Xiang laughed. This is a common etiquette in European countries. It is normal for Chinese people to have never seen an accident, but they are both women, don’t you need to blush?

“Xiang, why are you here?” Emma said happily.

“I’m here to visit relatives, and I… my husband is a worker here.” Guo Xiang hesitated and said the term husband. After all, his current identity is Gu Zhennan’s wife.

“Your husband? Oh Mika, you are married?” Emma was surprised, Guo Xiang looked like he was only twenty years old, it was a bit early to get married abroad.

Isn’t it, Guo Xiang laughed, I didn’t expect it, if it was a past life, it would be impossible to get married so early.

“Are you here for something?” Guo Xiang asked.

“Yes, there is a problem with the equipment purchased by a factory. My husband is here to do the repairs. I am here to do the translation. But you know that my Chinese is not very good. The communication is really poor. I was still looking through the dictionary just now. .” Emma said.

Pulling Guo Xiang to the side, he glanced at the young man and said in a low voice, “The translation on your side is not very good. I can’t understand a lot of what he said. His words are from World War II. Listen. It’s very strange, a lot of grammar is wrong, I’m going crazy by him!”

Emma exaggeratedly hugged her head in her hands and opened it again, as if she was about to collapse.

Guo Xiang can’t help but can’t help but understand that the past ten years in China were chaotic. German textbooks may have been compiled in the 1950s and 1960s. Can they not be old?

“But you don’t have this problem. I think we are from the same age.” Emma said.

That’s natural. Guo Xiang has been to Germany before and stayed for a while. Naturally, he uses his language to think. The Chinese learn foreign languages basically in Chinese style, so it’s not surprising that they don’t understand.

“Could you please do me a favor?” Emma folded her hands and looked at Guo Xiang pleadingly, “Will you come to translate for me?”

“This…” Guo Xiang either couldn’t agree, or he didn’t know whether he would be willing or not.

Guo Xiang looked at the young man next to him. The man saw Emma avoiding him and talking to a beautiful girl, standing there with embarrassment on his face.

But he was very surprised, there are still people here who can speak German? Still saying so well?

German is only a small language, and few people can speak it. He was also temporarily transferred from Beijing.

Guo Xiang walked to the young man, smiled and said, “Emma said, I want me to translate for her, do you think it’s okay?”

The man blushed when he saw Guo Xiang’s smile, “Here, I’m going to ask the leader for instructions.”

Guo Xiang nodded. This period is not as open as later generations. Besides, they are state-owned factories. Maybe there are any secrets involved. It should be cautious.

“Then you go, we are waiting for you here!” Guo Xiang said.

The man nodded and ran away in a hurry.

Emma took Guo Xiang to sit down and talked about some things after the breakup.

After a while, the young man came back and said to Guo Xiang shyly: “Our leader wants to see you, please come with Miss Emma.”

“Yes!” Guo Xiang nodded, stood up with Emma, and followed the young man to the Petroleum Machinery Factory.

It was the director of the Petroleum Machinery Factory who saw them. I was surprised to see Guo Xiang. I didn’t expect it to be such a young and beautiful girl.

“This is our manager Yang, this is…” The young man looked at Guo Xiang, he didn’t know Guo Xiang’s name yet.

Guo Xiang smiled forward and stretched out his hand to Director Yang, “Hello, Director Yang, my name is Guo Xiang, Xiang in southern Hunan.”

“I heard that you speak German very well? I also know Miss Emma. How did you meet?” Manager Yang asked curiously.

“Ms. Emma’s daughter was lost a few days ago. I happened to meet at the train station, so I sent her back and met.” Guo Xiang said.

Director Yang raised his eyebrows. He turned out to be a five-good young man who helped others.

“Which factory do you belong to?” Director Yang asked again.

“I’m not an employee here. I’m here to visit relatives. My husband is from the third oil production team under the first oil production plant. His name is Gu Zhennan. You can check it out.” Guo Xiang said.

“Who is Gu Zhennan?” Manager Yang asked the people around him, the little girl is so powerful, shouldn’t Gu Zhennan be easy?

“I don’t know.” The people on the side are at a loss, how can so many people remember?

Guo Xiang smiled, “He is just an ordinary worker, and it’s normal if you don’t know it.”

Originally, she wanted to say that Gu Zhennan was the deputy captain, but she was ashamed to say that when the Xun team said that the approval letter had not yet come down, Gu Zhennan was not from the Petroleum Machinery Factory, and it was normal that they didn’t know each other.

“If this is the case, then trouble you, our side is overwhelmed.” Director Yang said.

The ideological realm of being able to marry an oil worker is very high, and looking at the little girl who is generous, she should not be a bad person.

When Guo Xiang talked to Emma, she happily said again and again: “That’s great, that’s great!”

“Director Yang, then I…” The young man was a little embarrassed.

“You follow, study and study by the side!” Director Yang said, by the way, you can also listen to what they said and if there are any disadvantages.

“Yes!” The young man nodded.

“Then let’s go now!” Emma happily took Guo Xiang’s hand.

The three people came to the workshop of the machine factory. Emma’s husband and the other person were standing there helplessly, staring at them with big eyes, it was funny.

Emma pulled Guo Xiang over and introduced her to her husband. When he heard that this was his daughter’s benefactor, he looked grateful and thanked him again and again.

“Dear, Director Yang promised to let her translate for us today. We are saved.” Emma said humorously.

Introduced his husband to Guo Xiang. His name was Fein. Guo Xiang shook hands with him, and the two knew each other.

Fin didn’t dare to make a face-up ceremony with her. He also did it when he first came. He scared the woman here and almost said that he was playing a hooligan. After that, he was also cautious and tried not to use the face-up ceremony.

The Chinese person on the side asked the young man, “Li Jian, who is this little girl?”

Li Jian said: “Director Zhang, this is a new translator. She has a higher level than me. Tell her about the machine.”

said to Guo Xiang, “This is our workshop director Zhang, and he is mainly responsible for the equipment here.”

Guo Xiang shook hands with Director Zhang, “Hello, Director Zhang, you can tell me if you have any questions, and I will translate it to them.”

Thanks to the book city Zhenni for rewarding 100 book coins, yeah!

(End of this chapter)