Danmachi: I'm Leveling Up In The Dungeon

Chapter 5: Chapter 5 - North Street's Natural Disaster



If you like this book, you may enjoy my other translation titled "Heroine Netori," you can find it in my profile!

===========

"Are you back, Aston?!!" In the guild, Eina looked at Aston in front of her, then glanced at the sunny weather outside, feeling somewhat surprised.

It was only around two in the afternoon, and she didn't expect Aston to be back so soon.

"Um."

"Didn't Miss Eina say that?"

"Adventurers must not take unnecessary risks."

"I ran out of recovery potions, and the weapon was a little blunt. To avoid putting myself in danger, I decided to come back early." Aston smiled, nodded, and replied.

Eina was Aston's new adventurer consultant.

When Aston and Hestia came to register the Hestia Familia, Eina volunteered to become Aston's new adventurer advisor. 

As for the reason, Eina didn't hide it. She had a favorable impression of Aston, who, like her, was a half-elf, so she wanted to help him as much as possible.

According to Eina, although there are quite a few half-elves in Orario, not many became adventurers. Most were just looking for jobs within Orario.

Therefore, Eina was very surprised that Aston became an adventurer, and at the same time, she wanted to do her best to help Aston, a fellow member of her race.

After hearing Aston's answer, Eina glanced at the weapon on Aston's waist, and her face suddenly shrank with black lines.

"All five bottles of recovery potion have been used up, and even the weapons are dull. As a new adventurer, you are a bit too reckless."

"At least adapt for a few days before entering a new floor."

As a guild employee and one of the new adventurer consultants, Eina's knowledge of the dungeon was definitely better than that of new adventurers.

Therefore, Aston coming back so early was for this reason. Eina knew that Aston definitely went to a new floor without asking.

In Eina's opinion, this situation is very irrational for a new adventurer.

"Well, considering your excellent combat skills and experience, I'll let it slide."

"However, I still want to warn you."

"Adventurers absolutely cannot take unnecessary risks." Although she was a bit angry at Aston's impulsive actions, she remembered that Aston had told her before coming to Orario that he had trained for ten years with the elders in his village and had a good deal of combat experience and skills.

After a brief anger, Eina wasn't too worried, especially since Aston didn't have any visible injuries. So, Eina kindly reminded him again.

After a moment of anger, Eina was not too worried. In addition, there were obviously no wounds on Aston's body, so she just kindly reminded him again.

"Since there is something wrong with your weapon, you need to prepare a new one yourself."

"The guild will only prepare novice weapons and potions for new adventurers once and will not provide another one."

"You will have to bear the next daily expenses yourself." After ignoring Aston's sudden advance, Eina looked at his weapon again and spoke.

"Well, I know that. I will buy a new weapon." Aston nodded slightly when he heard this, indicating that he understood.

The weapon and light armor Aston currently used were provided by the guild to new adventurers.

Aston also took a weapon with him when he left the village, but the weapon had been turned into scrap metal after killing the monsters encountered from time to time on the way here.

Now, this one was in a similar state.

If you want to continue to use the weapon to fight, you have to polish it again or replace it.

"Um." 

"So, do you need me to help you exchange magic stones for valis?"

"Or are you going to exchange it yourself at a special exchange counter?" Eina nodded slightly, then looked at the bag tied around Aston's waist and asked.

The bag tied to Aston's waist was very large, very large for a new adventurer.

These are Aston's gains for the day.

Eina, who knew Aston's sudden advance, was not surprised.

"Excuse me." Aston took off the bag from his waist, put it on the counter, and asked with a smile.

"Okay." Eina nodded, took the bag neatly and went to the scale nearby to weigh it.

Within a few seconds, Eina determined the value of the magic stones.

"A total of 15,000 valis."

"It's quite high."

"I haven't heard of any new adventurer making so much money on their first day, let alone in just half a day. You've already broken the record in the guild." Putting the valis bag in front of Aston, Eina said with slight emotion. 

Among the new adventurers they, as advisers, were responsible for, none had earned more than 10,000 valis on their first day, and Aston was the first to exceed that.

"No pain, no gain."

"Today's battle requires that all my weapons go blunt. It would be unjust if I gain too little." Aston replied with a smile.

"That's right." Eina also smiled lightly and said after hearing this.

Aston said goodbye to Eina and left the guild with his harvest.

After leaving the guild, Aston didn't go to the Abandoned Church, where the Hestia Familia was stationed, but rushed in another direction.

That's North Street, where Hestia worked.

Today's North Street has not yet received the nickname "The Natural Disaster of North Street", because Hestia had just been kicked out by Hephaestus and started work there a few days ago.

Today was Hestia's third day at work.

However, it seems that Hestia has a bad connection with the nickname 'North Street's Natural Disaster'.

As soon as Aston arrived at North Street, there was a moderate explosion.

Hearing this, Aston was slightly startled, then a strange feeling of discomfort arose in his heart.

This premonition made Aston immediately think of Hestia in his heart.

Because the only one who has anything to do with him in Orario is Hestia.

This strange feeling suddenly appeared in his heart, and it was naturally related to Hestia.

Sure enough, when Aston arrived at the place where Hestia was working, Hestia was standing in front of a stall blown to pieces, being scolded by an aunt.

"Luckily, the explosion wasn't strong; otherwise, it would have been troublesome if someone got hurt." Seeing that only the stall was scrapped, and the shop was not too big, Aston felt a flash of comfort in his heart.

***

Please give me some stones if you enjoyed the chapter!

100 Power Stones = +1 chapter!

You can read my other work if you are interested in a r-18 novel!


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.