A NEET’s Guide to the Parallel World: Healer, the Strongest Cheat?

Chapter 13: Inevitable Encounter



A special thanks to those of you who support me on Patreon

“This is the camp right?” Sierra asked.

“Yeah.”

Jack had led the party to a small clearing in the forest where the bandits had their camp.

William had claimed that “Not everyone is suited for combat.” and had stayed behind in the village. In exchange they were accompanied by Kiez, he and Sierra were currently watching the camp.

“Jack-dono, we must ask that you please return to the village ahead of us for now.”

“No problem.” With that Jack disappeared back into the forest.

“Kiez-dono and I will clear the surroundings, Nito-dono please wait here. We will signal you when it’s finished so don’t do anything rash.”

On the way here, Sierra hadn’t been shy about warning Masamune repeatedly. Her feelings showed on her face, so Masamune could see she truly cared about his safety and thus took no offense. However inside, he was honestly a little hurt. Masamune sighed at her departing back.

After a while a light flashed in a corner of the camp, Sierra was signaling by reflecting light off of her sword. It wasn’t long before Masamune regrouped with them.

“I expected nothing less from you guys.”

Sierra and Kiez had laid several bandits that where on lookout near the entrance to the camp. Masamune removed his fictitious hat in admiration of their skill.

“More importantly Nito-dono, look over there.”

Sierra pointed to four jail cells that contained the captive villagers, the young and the elderly were all grouped together inside.

“There doesn’t appear to be any other bandits around, let’s get them out while we have the chance.”

Masamune unlocked the cells releasing the captured villagers.

“Well, that was way easier than I expected.”

“The majority of the bandits not being here really saved us, Kiez-dono thank you for your kind help.”

“Sure.” Kiez replied indifferently.

“Alright everyone follow me.” After the villagers had all gathered into one place Sierra issued orders in a low voice.

“And where exactly does the Lady Knight intend to go I wonder?” A hoarse voice called out.

They turned to look at the voice together, a single man stood there with a wicked grin. It was already too late. Just like that their escape route had been cut off and they were surrounded by bandits.

” So that’s how it is.” Sierra finally noticed.

” I thought it was strange, why leave the camp so defenseless. Where did everyone go? There is no way it should have been this easy, why would you leave the camp undefended.”

“There is a simple answer to that actually, we were watching.” He said with a sly smile.

“You, you’re Oliver Joe.”

“You….. know who I am?”

He was dressed entirely in black with the sides of his head shaved giving him a sinister appearance.

“You used to be a knight of the kingdom stationed in Razhausen. You were captain of the Ash company before one day killing your subordinates and disappearing.”

“Well that’s a hurtful introduction. After that I got into banditry.”

Oliver Joe laughed uproariously.

“Why would you do something like that?”

“Well, I guess I just couldn’t bear it any longer. The conspiracy, you see I loathed-”

“The king was generous!” Sierra’s countenance grew angry. “Regardless of what you thought about your subordinates the people loved you!”

“I said I hated it!” Oliver appeared disgusted. “I know that look in your eyes, you’re loyal to your country. Those guys I killed, had that exact same look. However I understood how they were inside, the reason for their actions, it spilled out around them. So I showed them that being good isn’t necessary, that there is more money in being evil. ”

” That’s exactly what an evil person would say. ” Sierra narrowed her brows as she glared.

” Don’t kill her! Such a high class woman, we can charge a high price for her! ”

The blood-thirst in the air was palpable as the Bandits weapons appeared in their hands.

” It seems we don’t have a choice. ” Sierra said.

“Kill the men! Both of them die here!”

“Nito-dono take care of the villagers!”

She issued instructions as Masamune checked his surroundings with a carefree expression.

“[Freezing Wind]”

She swung her blade as she chanted. She seemed to move like the wind as icy gusts slashed at nearby bandits. Before they knew it a majority of the bandits were laying on the ground.

“As expected of a royal white knight.” Oliver appeared composed.

“You knew!?”

“It seems I was right.”

“Son of a, you were bluffing?”

“It’s obvious looking at the armor underneath that cape of your’s. That kind of white armor isn’t found around here, it’s only used by those royal white knights of yours.”

The white armor was indeed visible beneath her robes. Sierra clenched her jaw realizing she’d been fooled.

” Don’t look away from me! ”

A shameless roar came from the left and Sierra spun around.

” Shall I take care of that? ”

” Kiez-dono”

Kiez intervened before Sierra could act.

“[Explosive Fist]”

The moment Kiez’s fist connected with the man’s body he exploded into bits of blood and flesh splattering on the ground.

“Whoa!” Masamune was impressed.

The remaining bandits were all cut down by Sierra leaving just Oliver.

“Seriously? Why are my subordinates all so weak? I mean come on how many years have we been doing this now?”

“It’s over!”

“Not quite.”

“Ah!” Sierra was startled by what happened next.

With a composed expression Oliver held Jack firmly in his arms.

“Jack!”

A voice rang out among the village girls, most likely belonging to his mother.

“Mommy!”

“Shut up! I said shut up! Your childish voice is so annoying it’s making my ears ring!”

“Let him go!”

Sierra’s voice trembled with unbridled fury, but Oliver just smiled.

“When you get like that it makes me want to kill him!”

Without hesitant Oliver swung a knife down on Jack’s neck.

“Jack!” Jack’s mother cried her voice racked with sorrow.

“Gah hah!…… Hah?”

Blood flew from Oliver’s mouth.

“wha…..t? Y…. Ou. Guhah!”

It happened in an instant, the knife that should have been in Oliver’s hand had disappeared. It had embedded itself not in Jack’s neck but in Oliver’s. In the next instant he fell, Oliver Joe was dead.

Jacked turned around gazing at Masamune’s silhouette that appeared behind the fallen Oliver.

“Jack go to your mom.”

“……… OK.” Even Jack had no idea what had just happened. “Thank you big bro.” but everything was alright now, this he did know.

Jack wiped his eyes and ran to his mom.

“Jack!”

“Mommy!”

Mother and son cried as they were reunited.

Even Sierra had no idea what had just occurred.

“Well then, why don’t we head back. Everyone back at the village must be worried sick.”

With a bitter smile Masamune stepped away from the fallen Oliver.

“Fuuuuuh….. Yeah you’re probably right.” Kiez said a meaningful smile on his face.

“Wait a moment please……” Sierra cried, Masamune stopped walking.

“What’s up?”

“No, not what’s up! What was that! Nito-dono what just happened!? Didn’t you say you were a Healer!?”

“Oh no I’m definitely a healer.”

“Don’t fuck with me! What is that knife in his neck,how did you take it from him? How did you get over there so fast? You were just standing over here, how did you… When did you!?”

Sierra was growing upset unable to believe what she was seeing.

The questions continued, afterwards demanding to see his status.

” Forgive me, but I really am a healer. ” Masamune said dodging her demands.

” Anyway please explain once we are back.”

Masamune moved further away from Sierra as cried. “No way! Better yet that magic was amazing I’d expect nothing less from you!” Masamune began escaping towards Kiez.

“No, it cannot be compared to you. Nito-dono.”

Kiez said quietly as Masamune regretted saying anything, he sighed, realizing he had no allies to back him up.

After arriving in the village, the waiting husbands and family rushed forward to hug their loved ones as everyone shared in the joy. It appeared that even the chief’s daughter had been taken as he now cried tears of joy.

However, there was a girl who simply stood there, not going to anyone. A hood obscured her face but I had a feeling she was a girl. When looking closely her height didn’t differ all the much from mine.

“You’re not going?” I asked, but no reply came.

What about her family? I went around asking people who came close, but it appeared that no one knew of her.

“Oh no, that poor child, she was already locked up there before we arrived.” Eventually one of the women answered.

Apparently she wasn’t part of the village. The village women had tried talking to her multiple times but she never answered. They had no clue where she had come from.

” Where did you come from? ”

However, she remained silent with her head down.

That’s when Sierra came over and I explained the circumstances to her.

“I see, it must have been hard on you, but it’s fine now. I will take responsibility for your safety we shall head to the capital tomorrow.”

Afterwards Sierra told her that she could return home if she applied at the royal office but as to whether she was listening or not there was no response.

” Do you not want to talk? ” No response.

” If you want us to help you we will but the bandits have already been cleaned up, you can go wherever you like. Although if you don’t know how to get home, why not come with us for now? We are on a trip right now but we can even stop by where you live.”

Sierra poked her looking dissatisfied.

” You don’t talk easily do you. ”

After that for some reason the hooded girl suddenly grabbed the hem of my clothes.

” Oof.. I…. See. Well then, Nito-dono I’ll leave this to you. ”

With her cheeks twitching slightly she headed back towards the villagers a smile on her face.

Naturally, I also had a difficult expression on my face.

“Hey, don’t I look like the bad guy here? Sierra looks like she got angry.”

“But……….. I don’t………..like……. That person.”

“Don’t like her? What’s not to like? Hey you.”

“Not…….. You……Toa…..”

“Hmm?”

“TOATORICA!!” She suddenly said in a loud voice.

In that moment, time seemed to stand still. Her hood fell off as she turned, underneath a beautiful young girl with shoulder length pink hair gently flowing in the wind appeared underneath.

“Hey are you listening?” With that I came back down to earth.

“Hmm? Yeah I’m listening, Toatorica right?”

“Toa is fine.” For some reason she said this quietly as if she was embarrassed.

“Eh? What did you say?”

“You can call me Toa!” Now for some reason she was mad at me.

“……. Toatorica so you go by Toa, it’s a nice name. I guess this means I should give you mine. I’m…”

I noticed then, Toa was staring straight into my eyes. Like the color of the sky in this world she had beautiful blue eyes. I was unable to look away.

” Masamune. ”

In that moment I wasn’t sure why I told her my true name, but for some reason I could lie. I didn’t want to lie.

“Nito-dono!”

William appeared.

Hey guys if you like it so far consider taking a pledge on Patreon

Don’t forget you can also check out the Facebook page

We also have a discord group where you can interact with your translators and tell them how much you love the hard work they do. Or that we should work harder up to you. That link is….. Somewhere… I was told it was on the site just not where….. Again the comments on the site are working again if you would like to tell me exactly how much you love and or hate the chapter.


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.